в, во

1. (В) in, (D) nach; an, (D) zu; durch; Zeit: in (D), während, binnen (G); Wochentag: am; Uhrzeit, Tageszeit: um; Wetter: bei (D); Maße, Preise: von, zu (D); im Wert von; Beförderung: zu (D); Alter: mit; Ähnlichkeit: wie; в два раза длиннее doppelt so lang; в два раза меньше halb so klein od. soviel; во много раз um ein Vielfaches; в день pro od. am Tag;

2. (П D) in; an, bei; voll(er) (G); Brille: mit; See: auf; в Крыму auf der Krim; в двух шагах ... zwei Schritte ...; в пятом часу zwischen vier u. fünf Uhr; быть od. ходить (в П et.) anhaben, aufhaben, tragen